1
00:00:13,638 --> 00:00:15,932
إذا كان لحياة كل شخص نوع معين
2
00:00:16,433 --> 00:00:19,352
ماذا سيكون لك؟
3
00:00:24,024 --> 00:00:27,193
فيلم نوير، بعالمه السفلي الغامض؟
4
00:00:29,446 --> 00:00:32,782
فيلم مثير تدور أحداثه حول جرائم مخفية؟
5
00:00:38,163 --> 00:00:41,041
أو كوميديا رومانسية؟
6
00:00:49,007 --> 00:00:50,341
ما هو النظام يا سيدي؟
7
00:00:56,056 --> 00:00:59,225
مهما كان النوع،
أنا متأكد من أن حياة الجميع مثيرة للاهتمام.
8
00:01:01,436 --> 00:01:04,104
ولكن لماذا يجب أن يكون هذا؟
9
00:01:04,105 --> 00:01:05,981
لديك فقدان الذاكرة.
10
00:01:05,982 --> 00:01:09,443
لديك حالة الكتاب المدرسي
فقدان الذاكرة الانفصالي ،
11
00:01:09,444 --> 00:01:12,446
يعني أنك نسيت
تفاصيل السيرة الذاتية الرئيسية
12
00:01:12,447 --> 00:01:15,282
مثل اسمك أو عمرك أو مهنتك.
13
00:01:15,283 --> 00:01:18,952
إنه نفس فقدان الذاكرة
كثيرا ما تراه في الأعمال الدرامية والأفلام.
14
00:01:18,953 --> 00:01:19,829
بالضبط.
15
00:01:20,914 --> 00:01:22,290
- آسف؟
- هذا…
16
00:01:22,957 --> 00:01:24,417
هل هذا ممكن فعلا؟
17
00:01:26,086 --> 00:01:29,546
كيف لا أتذكر شيئا واحدا؟
18
00:01:29,547 --> 00:01:31,840
انها ليست شائعة
كما ترون في الأعمال الدرامية، ولكن--
19
00:01:31,841 --> 00:01:33,510
وماذا يحدث عادة في الأعمال الدرامية؟
20
00:01:35,053 --> 00:01:38,263
حسنًا، عادةً ما يستيقظون،
التفت إلى الشخص الذي بجانبهم
21
00:01:38,264 --> 00:01:40,599
وأسأل بنظرة فارغة وبريئة،
22
00:01:40,600 --> 00:01:41,975
"من أنت؟"
23
00:01:41,976 --> 00:01:43,103
شيء من هذا القبيل.
24
00:01:43,686 --> 00:01:44,728
وأين هم؟
25
00:01:44,729 --> 00:01:48,607
الشخص الذي من المفترض أن أسأله
"من أنت؟" بنظرة بريئة؟
26
00:01:48,608 --> 00:01:51,360
لسوء الحظ، لا يوجد أحد.
27
00:01:51,361 --> 00:01:52,403
لا احد؟
28
00:01:52,987 --> 00:01:56,990
لقد كنت فاقداً للوعي
عندما تم إحضارك قبل أسبوعين.
29
00:01:56,991 --> 00:01:59,493
لقد وجدتك وحيدا
انهارت على الأرض،
30
00:01:59,494 --> 00:02:01,495
وجسمك معروض
علامات الإصابة المتعددة.
31
00:02:01,496 --> 00:02:04,707
ولم نتمكن من استخدام بصمات أصابعك
للتعرف عليك، لذلك...
32
00:02:09,420 --> 00:02:11,004
ما هيك؟
33
00:02:11,005 --> 00:02:13,966
عندما تم العثور عليك،
لقد تضررت بصمات أصابعك.
34
00:02:13,967 --> 00:02:16,885
بدون بصمات الأصابع
لم نتمكن من التعرف عليك،
35
00:02:16,886 --> 00:02:18,929
لذلك لم يكن لدينا وسيلة
من الاتصال بعائلتك.
36
00:02:18,930 --> 00:02:22,391
ثم لا ينبغي أن يكون هناك
التحقيق؟
37
00:02:22,392 --> 00:02:24,935
وحاولت الشرطة التحقيق
ماذا حدث،
38
00:02:24,936 --> 00:02:28,105
ولكن تم العثور عليك على طريق بعيد
مع عدم وجود كاميرات المراقبة.
39
00:02:28,106 --> 00:02:30,315
ولم يجدوا
أي بصمات أصابع قابلة للحياة
40
00:02:30,316 --> 00:02:33,944
على الملابس والأحذية التي كنت ترتديها
عندما تم العثور عليك.
41
00:02:33,945 --> 00:02:35,487
حسنا، تصمد.
42
00:02:35,488 --> 00:02:36,781
لذلك، باختصار،
43
00:02:37,866 --> 00:02:41,035
لقد تم العثور علي على الطريق وتم إحضاري إلى هنا
قبل اسبوعين.
44
00:02:41,536 --> 00:02:45,038
لم تتمكن من التعرف علي.
وكان التحقيق في الحادث تمثال نصفي.
45
00:02:45,039 --> 00:02:46,166
وفقدت ذاكرتي؟
46
00:02:47,709 --> 00:02:49,084
هذا ملخص مثالي.
47
00:02:49,085 --> 00:02:50,544
ثم ماذا علي أن أفعل الآن؟
48
00:02:50,545 --> 00:02:52,671
سيكون أمرا رائعا
إذا عادت ذاكرتك--
49
00:02:52,672 --> 00:02:54,339
ماذا لو لم يحدث ذلك؟
50
00:02:54,340 --> 00:02:55,382
إذا لم يحدث ذلك؟
51
00:02:55,383 --> 00:02:57,593
سيتم تصنيفك على أنك
شخص مجهول الهوية،
52
00:02:57,594 --> 00:02:59,428
وبمجرد أن يتم علاجك،
53
00:02:59,429 --> 00:03:01,848
سيتم إرسالك إلى منشأة حكومية.
54
00:03:06,477 --> 00:03:07,854
لذا، بكل بساطة،
55
00:03:08,605 --> 00:03:10,856
أنا في فوضى لزجة لعنة.
56
00:03:10,857 --> 00:03:13,234
أنت حقا ممتاز في التلخيص.
57
00:03:14,485 --> 00:03:15,862
هذه علامة جيدة.
58
00:03:25,288 --> 00:03:28,290
حبنا اللزج
59
00:03:28,291 --> 00:03:30,209
من أنت؟
60
00:03:30,210 --> 00:03:33,338
كيف انتهى بك الأمر هنا
بعد هذا الحادث المروع؟
61
00:03:34,839 --> 00:03:39,052
كيف يمكن أن لا تفعل ذلك حتى
تذكر اسمك؟
62
00:03:44,015 --> 00:03:45,016
لكن…
63
00:03:46,768 --> 00:03:47,769
أنت جميلة.
64
00:03:51,940 --> 00:03:53,149
تحقق من هذا الجسم.
65
00:03:54,651 --> 00:03:56,485
القيمة المطلقة؟ لماذا لديك عضلات بطن؟
66
00:03:56,486 --> 00:04:00,072
ويجب أن أقول، للوهلة الأولى،
أنا حقا أحب ما أراه.
67
00:04:00,073 --> 00:04:03,325
بهذه المظاهر
كان يجب أن تصبح من المشاهير.
68
00:04:03,326 --> 00:04:04,910
لماذا لم تفعل؟
69
00:04:04,911 --> 00:04:09,540
إذا كان لديك، حتى لو كان لديك فقدان الذاكرة،
كان الآخرون سيتعرفون عليك.
70
00:04:12,168 --> 00:04:14,128
من كنت أنت؟
71
00:04:14,712 --> 00:04:18,423
اللعنة، من كنت أنا؟
72
00:04:18,424 --> 00:04:20,927
أوه، هيا!
73
00:04:27,016 --> 00:04:28,267
مستشفى ساندول
74
00:04:28,268 --> 00:04:30,103
بعد أسبوع واحد
75
00:04:32,689 --> 00:04:33,898
في الوقت الحاضر،
76
00:04:34,565 --> 00:04:38,485
المرافق التي تديرها الحكومة ليست نصف سيئة.
77
00:04:38,486 --> 00:04:39,403
هذا صحيح.
78
00:04:39,404 --> 00:04:41,780
أسمع أنهم حتى تثقيف
اللاجئين الكوريين الشماليين
79
00:04:41,781 --> 00:04:43,824
ومساعدتهم في العثور على وظائف.
80
00:04:43,825 --> 00:04:46,868
فكر في الأمر كفرصة
لبدء الحياة من جديد.
81
00:04:46,869 --> 00:04:49,788
الذهاب إلى هناك ومحاولة العثور عليها
ما أنت جيد في.
82
00:04:49,789 --> 00:04:51,123
لقد أخافتني.
83
00:04:51,124 --> 00:04:53,333
حسنا، دعونا نجرب أي شيء.
84
00:04:53,334 --> 00:04:56,753
فقدت ذاكرتي بسبب إصابة في الرأس
لذلك إذا قمت بتحفيزه مرة أخرى،
85
00:04:56,754 --> 00:04:58,213
ربما سوف يعود.
86
00:04:58,214 --> 00:04:59,424
هذا كل شيء. أتاجيرل.
87
00:05:01,551 --> 00:05:03,176
لقد استعادت نشاطها.
88
00:05:03,177 --> 00:05:04,137
هل ترغب ببعض الفول السوداني؟
89
00:05:09,350 --> 00:05:11,476
السماوات الطيبة!
90
00:05:11,477 --> 00:05:13,020
- أوه لا!
- الخير يا عزيزي.
91
00:05:13,021 --> 00:05:13,855
يا بلدي.
92
00:05:17,108 --> 00:05:18,734
يبدو أنها قادمة ل.
93
00:05:18,735 --> 00:05:21,361
يجب عليك الاتصال بالجنون.
94
00:05:21,362 --> 00:05:24,699
لماذا تحطم رأسك
في الحائط هكذا؟
95
00:05:25,575 --> 00:05:27,659
أو كان عليك الانتظار لمدة ساعة للقيام بذلك.
96
00:05:27,660 --> 00:05:28,577
آسف؟
97
00:05:28,578 --> 00:05:30,329
وبعد وقت قصير من رحيلك،
98
00:05:30,330 --> 00:05:32,999
جاء شخص ما.
99
00:05:33,499 --> 00:05:35,084
صديقها الخاص بك.
100
00:05:36,502 --> 00:05:38,670
شخص يعرفك فعلا
101
00:05:38,671 --> 00:05:40,757
أخيرا جاء لك!
102
00:05:41,257 --> 00:05:42,257
حقًا؟
103
00:05:42,258 --> 00:05:45,887
على ما يبدو، كان صديقك
أبحث عنك كالمجنون.
104
00:05:46,929 --> 00:05:48,430
لديه؟
105
00:05:48,431 --> 00:05:49,639
وأين هو؟
106
00:05:49,640 --> 00:05:52,393
- صديقي المزعوم؟
- امسك خيولك. وقال انه سوف يكون هنا قريبا.
107
00:05:53,603 --> 00:05:58,691
صديقك شاب قوي البنية.
ناظر إجمالي.
108
00:05:59,442 --> 00:06:01,319
اعتقدت أنه كان ممثلا.
109
00:06:03,696 --> 00:06:05,406
ألست محظوظا؟
110
00:06:05,907 --> 00:06:07,199
لقد كان من النوع الذي أفضّله تمامًا.
111
00:06:07,200 --> 00:06:08,409
الحمد لله.
112
00:06:10,411 --> 00:06:11,704
بالطبع.
113
00:06:12,205 --> 00:06:15,083
تبدو هذه جيدة،
من المستحيل أن أكون أعزباً.
114
00:06:16,209 --> 00:06:19,212
يمكنني أخيرًا معرفة من أنا.
115
00:06:20,004 --> 00:06:23,257
لقد مررت بالكثير يا عزيزي.
116
00:06:27,720 --> 00:06:29,680
أسمع شخص قادم.
117
00:06:39,482 --> 00:06:40,316
يا إلهي…
118
00:06:44,320 --> 00:06:46,322
لقد فزت بالجائزة الكبرى.
119
00:06:49,033 --> 00:06:50,034
الجدة.
120
00:06:51,702 --> 00:06:52,912
ها أنت ذا.
121
00:06:54,038 --> 00:06:55,915
هذا هو حفيدي.
122
00:06:57,667 --> 00:06:59,334
إنه نموذج.
123
00:06:59,335 --> 00:07:01,337
- قل مرحبا.
- سعيد بلقائك.
124
00:07:03,381 --> 00:07:05,508
أسمع شخصًا آخر قادمًا.
125
00:07:24,235 --> 00:07:26,863
لقد سمعت، أليس كذلك؟
أن شخصًا ما جاء من أجلك.
126
00:07:28,489 --> 00:07:29,907
هل ندعوه للدخول؟
127
00:07:31,993 --> 00:07:33,536
ادخل.
128
00:07:40,334 --> 00:07:43,212
صالة هونغ للملاكمة
129
00:07:52,680 --> 00:07:53,514
من هيك
130
00:07:54,515 --> 00:07:57,143
هل هذا الملاكم قذر ومتقلب؟
131
00:08:04,484 --> 00:08:07,778
لماذا يقف Scrappy أمامي؟
132
00:08:09,655 --> 00:08:10,740
اذهب إيون ساي.
133
00:08:13,367 --> 00:08:16,245
هل حقا لا تتذكر شيئا؟
أنت لا تعرف من أنا؟
134
00:08:18,372 --> 00:08:20,041
نعم، أود الاحتفاظ بهذه الطريقة.
135
00:08:23,628 --> 00:08:24,462
هذا أنا.
136
00:08:25,588 --> 00:08:26,422
لا.
137
00:08:27,423 --> 00:08:28,381
جانغ تاي ها.
138
00:08:28,382 --> 00:08:29,383
لا.
139
00:08:30,676 --> 00:08:31,594
من فضلك
140
00:08:32,345 --> 00:08:33,387
صديقها الخاص بك.
141
00:08:39,602 --> 00:08:40,728
تتحرك، أليس كذلك؟
142
00:08:41,562 --> 00:08:44,607
لمدة ثلاثة أسابيع كاملة،
يقول إنه فتش كل مستشفى
143
00:08:45,107 --> 00:08:48,152
في سيول، جيونجي،
ومنطقة العاصمة بأكملها لتجد لك.
144
00:08:49,195 --> 00:08:52,323
سمعت أنه كان ناظرا...
145
00:08:52,823 --> 00:08:54,408
لأنه بدا وكأنه ممثل...
146
00:08:55,409 --> 00:08:57,619
أكتافه عريضة مثل باب الحظيرة.
147
00:08:57,620 --> 00:09:00,997
- مثل الشاب بايك إيل سيوب.
- يبدو مثل بارك جيون هيونج بالنسبة لي.
148
00:09:00,998 --> 00:09:04,001
هذا هو بالضبط كيف بدا بارك
عندما كان صغيرا.
149
00:09:13,135 --> 00:09:15,555
لذلك، باختصار،
150
00:09:16,430 --> 00:09:18,015
اسمي جو إيون ساي.
151
00:09:18,599 --> 00:09:19,433
أما بالنسبة للعمر،
152
00:09:20,434 --> 00:09:21,393
عمري 33 سنة.
153
00:09:21,394 --> 00:09:24,396
أعمل بدوام جزئي في محل حلوى،
صنع حلوى,
154
00:09:24,397 --> 00:09:27,816
ولقد كنت أواعدك،
مدرب ملاكمة لمدة عامين،
155
00:09:27,817 --> 00:09:31,153
ونعيش معًا،
حتى تتطلع إلى الزواج قريبا؟
156
00:09:44,709 --> 00:09:47,210
حسنا، ماذا تفعل؟
لا أصدق أيًا من ذلك.
157
00:09:47,211 --> 00:09:50,755
بالنسبة للمبتدئين، كيف لم يكن لدي
وظيفة مناسبة في 33؟
158
00:09:50,756 --> 00:09:53,466
لقد كنت كاتب رواية ويب طموحًا
الذي لم يفعل ذلك أبدا.
159
00:09:53,467 --> 00:09:56,804
لذلك بدأت العمل في
متجر حلوى جدتي قبل شهر.
160
00:09:57,430 --> 00:10:00,683
ثم هل لديك أي دليل
أننا نتواعد؟
161
00:10:11,777 --> 00:10:13,028
مهلا، هيا.
162
00:10:13,029 --> 00:10:16,615
وهذا لا يمكن أن يكون دليلا
أننا نتواعد.
163
00:10:16,616 --> 00:10:20,077
يمكن أن يكون هذا سائحين يمران
الذي حدث أن تم التقاطهما معًا.
164
00:10:22,079 --> 00:10:22,913
هل هناك صور أخرى؟
165
00:10:23,497 --> 00:10:26,207
- هذا هو الوحيد.
- يرى؟
166
00:10:26,208 --> 00:10:28,793
كيف يكون ذلك ممكنا
عندما تواعدنا لمدة عامين؟
167
00:10:28,794 --> 00:10:33,174
لقد فقدت هاتفي أثناء الركض
أبحث عنك خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.
168
00:10:34,175 --> 00:10:36,801
- كان لديه كل الصور لدينا.
- هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟
169
00:10:36,802 --> 00:10:38,929
لقد كان من شأنه أن يساعد
لو كان لدينا هاتفك،
170
00:10:39,513 --> 00:10:41,890
ولكن، كما تعلمون،
لقد وجدوك بلا شيء.
171
00:10:41,891 --> 00:10:46,312
ليس لدي أي فكرة عما حدث لك
بعد أن خرجت للقاء صديق،
172
00:10:47,063 --> 00:10:48,230
ولكن في الوقت الراهن،
173
00:10:50,024 --> 00:10:51,317
أنا سعيد لأنك على قيد الحياة.
174
00:10:55,988 --> 00:10:57,198
هل
175
00:10:57,698 --> 00:11:00,076
عادة لا يغتسل؟
176
00:11:06,624 --> 00:11:07,666
أوه، أنا...
177
00:11:07,667 --> 00:11:13,088
حسنا، سيارتي تعطلت في الطريق إلى هنا،
لذلك اضطررت لإصلاحه على عجل.
178
00:11:13,089 --> 00:11:14,589
ولا تحلق؟
179
00:11:14,590 --> 00:11:15,633
حلاقة؟
180
00:11:16,133 --> 00:11:18,844
لقد كان الأمر محمومًا بعض الشيء مؤخرًا.
181
00:11:22,556 --> 00:11:23,807
حسنًا، فهمت.
182
00:11:23,808 --> 00:11:27,186
هل يمكنك التواصل فقط
لعائلتي بالنسبة لي؟
183
00:11:28,270 --> 00:11:29,397
ليس لديك أي.
184
00:11:30,815 --> 00:11:31,731
ليس لدي أي؟
185
00:11:31,732 --> 00:11:33,901
لقد نشأت في دار للأيتام.
186
00:11:39,490 --> 00:11:41,282
يتمسك.
187
00:11:41,283 --> 00:11:43,869
لذلك ليس لدي أي عائلة،
188
00:11:44,370 --> 00:11:47,122
لقد فقدت هاتفي،
لذلك ليس لدي أي أرقام الأصدقاء،
189
00:11:47,123 --> 00:11:51,252
وأنا كاتبة روايات ويب طموحة،
لذلك ليس لدي أي زملاء.
190
00:11:51,961 --> 00:11:53,962
لذا، بمعنى آخر،
191
00:11:53,963 --> 00:11:56,215
أنت الوحيد الذي لدي
في العالم كله؟
192
00:11:56,799 --> 00:11:57,842
هل هذا صحيح؟
193
00:11:59,093 --> 00:12:01,679
كما قلت،
أنت ممتاز في التلخيص.
194
00:12:07,768 --> 00:12:10,603
إذا انتهيت من الحديث، يمكنك العودة إلى المنزل.
195
00:12:10,604 --> 00:12:13,858
يمكنك الحصول على بقية العلاج الخاص بك
كمريض خارجي.
196
00:12:15,860 --> 00:12:18,070
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
197
00:12:18,571 --> 00:12:19,655
بالتأكيد، نعم.
198
00:12:22,616 --> 00:12:25,286
يجب أن تذهب وتغسل وجهك أو شيء من هذا.
199
00:12:30,583 --> 00:12:34,377
كيف يمكنك أن تصدق أنه صديقي
والسماح له بأخذي إلى المنزل؟
200
00:12:34,378 --> 00:12:36,838
لقد تحققنا مع الشرطة،
201
00:12:36,839 --> 00:12:40,968
والشخص الذي كان يبحث عنه
مطابقة الوصف الخاص بك تماما.
202
00:12:42,094 --> 00:12:44,846
حتى أنه كان على علم بذلك
مثلث الشامات على مؤخرتك.
203
00:12:44,847 --> 00:12:46,890
لقد فهم الأمر بشكل صحيح تمامًا.
204
00:12:46,891 --> 00:12:48,224
الشامات على مؤخرتي؟
205
00:12:48,225 --> 00:12:51,227
نعم، لقد رأيناهم جميعًا
عندما كنا نعالجك
206
00:12:51,228 --> 00:12:55,940
هنا فقط على خدك الأيمن،
لديك مثلث من الشامات.
207
00:12:55,941 --> 00:12:59,736
والشامة في الأعلى
يختلف قليلاً في اللون.
208
00:12:59,737 --> 00:13:01,404
مخضر إذا شئت.
209
00:13:01,405 --> 00:13:03,991
حتى أنه حصل على هذا الحق.
210
00:13:05,534 --> 00:13:09,704
بصراحة تامة،
هذه الأنواع من التفاصيل هي الأشياء
211
00:13:09,705 --> 00:13:11,457
فقط صديقها سيعرف.
212
00:13:12,541 --> 00:13:14,584
ومع ذلك، كيف يمكن أن تسمح لي بالرحيل
213
00:13:14,585 --> 00:13:16,753
مع شخص غريب تمامًا--
214
00:13:16,754 --> 00:13:19,256
إذا كنت لا تصدقه،
يمكنك رفض الذهاب معه.
215
00:13:20,216 --> 00:13:22,300
يمكنك الانتظار هنا للشرطة
216
00:13:22,301 --> 00:13:25,304
لمرافقتك إلى منشأة حكومية.
217
00:13:32,770 --> 00:13:35,731
هذا صحيح. وهم في مثلث،
وواحد بلون مختلف.
218
00:13:37,316 --> 00:13:38,399
لذا،
219
00:13:38,400 --> 00:13:40,903
كل ما قاله الرجل صحيح؟
220
00:13:46,992 --> 00:13:49,328
حسنًا، سأذهب معه الآن.
221
00:13:49,829 --> 00:13:52,998
من يعرف؟ ربما العودة
إلى حيث عشت سوف ينشط ذاكرتي.
222
00:13:59,630 --> 00:14:01,215
اعتدت على ارتداء هذا؟
223
00:14:01,799 --> 00:14:03,425
أنا حقا ارتدى شيئا مبتذل جدا؟
224
00:14:14,019 --> 00:14:16,062
عليك أن تأخذ هذه ثلاث مرات في الأسبوع ...
225
00:14:16,063 --> 00:14:18,190
يعني ثلاث مرات في اليوم.
226
00:14:23,237 --> 00:14:24,071
فماذا الآن؟
227
00:14:25,322 --> 00:14:26,448
هل نذهب للمنزل؟
228
00:14:27,658 --> 00:14:28,492
نعم.
229
00:14:38,085 --> 00:14:39,420
انتظر.
230
00:14:40,004 --> 00:14:41,713
لماذا نذهب إلى هناك، وليس سيول؟
231
00:14:41,714 --> 00:14:42,798
نحن لا نعيش في سيول.
232
00:14:43,924 --> 00:14:45,633
لا تكن سخيفا.
233
00:14:45,634 --> 00:14:47,468
ربما لا أتذكر من أنا،
234
00:14:47,469 --> 00:14:50,513
لكني أتذكر
خريطة مترو أنفاق سيول حتى الخط 9.
235
00:14:50,514 --> 00:14:54,017
كنا نعيش في سيول،
لكننا انتقلنا إلى جوجين منذ شهرين.
236
00:14:54,018 --> 00:14:55,644
نحن... ماذا؟
237
00:14:56,228 --> 00:14:57,521
أين هيك جوجين؟
238
00:14:58,230 --> 00:14:59,189
مسقط رأسي.
239
00:15:13,412 --> 00:15:15,497
{\an8}صالة الملاكمة في هونج
240
00:15:26,050 --> 00:15:28,928
قرية جوجين تافي
241
00:15:39,688 --> 00:15:41,774
قرية جوجين تافي
242
00:15:47,321 --> 00:15:48,989
خرج الأرز بشكل مثالي!
243
00:15:50,866 --> 00:15:52,242
هيا، يمكنك أن تفعل ما هو أفضل.
244
00:15:52,868 --> 00:15:54,870
- أليس الأرز جيدا؟
- تاي ها، هل عدت؟
245
00:15:55,454 --> 00:15:56,372
نعم سيدتي.
246
00:15:57,665 --> 00:15:59,541
حذرا، الآن.
247
00:16:17,935 --> 00:16:20,729
{\an8}حلوى الأرز التقليدية جوجين-جون
248
00:16:46,880 --> 00:16:47,715
مرحبا.
249
00:16:48,382 --> 00:16:50,217
- يا.
- أهلاً!
250
00:16:51,218 --> 00:16:52,428
- يجب أن تكون هي.
- تلك لها؟
251
00:16:55,973 --> 00:16:56,849
ما…
252
00:16:57,599 --> 00:16:59,101
من هن تلك النساء ذوات المظهر الخشن؟
253
00:17:02,813 --> 00:17:06,107
إذا كنت أعرف سأكون محظوظا بما فيه الكفاية
لأرى وجهك اليوم،
254
00:17:06,108 --> 00:17:08,402
كنت سأرتدي نظارتي.
255
00:17:08,902 --> 00:17:10,319
هذه هي، أليس كذلك؟
256
00:17:10,320 --> 00:17:12,780
سيدتك المستقبلية
من جاء معك من سيول؟
257
00:17:12,781 --> 00:17:13,949
نعم.
258
00:17:15,200 --> 00:17:17,244
قل مرحبا. إنهم من هذه القرية
259
00:17:20,789 --> 00:17:21,873
هل تعرفني؟
260
00:17:21,874 --> 00:17:24,167
لماذا، هل أنت مشهور أو شيء من هذا؟
261
00:17:24,168 --> 00:17:26,085
- كيف نعرفك؟
- لم تكن؟
262
00:17:26,086 --> 00:17:28,129
لم يسبق لي أن رأيتني في الجوار؟
على ما يبدو أنني أعيش هنا.
263
00:17:28,130 --> 00:17:30,715
حسنًا، هذا هو الأمر، أليس كذلك؟
264
00:17:30,716 --> 00:17:34,427
لقد أتيت إلى هنا منذ شهرين تقريبًا،
ولكن هذه هي المرة الأولى التي تكرمتنا فيها.
265
00:17:34,428 --> 00:17:36,722
فكيف يمكننا رؤيتك؟
266
00:17:37,973 --> 00:17:41,392
أنا أعتذر. لقد كان لدينا الكثير مما يحدث.
267
00:17:41,393 --> 00:17:43,478
سأخبرك بالتفاصيل لاحقا.
268
00:17:43,479 --> 00:17:44,938
- بالتأكيد.
- أنت تفعل ذلك.
269
00:17:45,814 --> 00:17:47,273
يمكنك البدء الآن.
270
00:17:47,274 --> 00:17:48,901
أنت في طريقي.
271
00:17:54,656 --> 00:17:56,158
سأذهب…
272
00:17:58,452 --> 00:17:59,536
لذا ابتعد عن طريقي.
273
00:18:08,921 --> 00:18:09,755
تاي ها،
274
00:18:11,090 --> 00:18:11,924
ماذا بها؟
275
00:18:16,929 --> 00:18:18,054
تاي ها.
276
00:18:18,055 --> 00:18:19,306
إنها...
277
00:18:19,807 --> 00:18:20,849
يا فتى، تاي ها.
278
00:18:24,853 --> 00:18:28,815
واو، يا لها من شخصية.
279
00:18:28,816 --> 00:18:30,817
تلك ليست فتاة عادية، أليس كذلك؟
280
00:18:30,818 --> 00:18:31,734
بالتأكيد لا.
281
00:18:31,735 --> 00:18:35,447
من الواضح أنها واحدة من هؤلاء الأطفال الوقحين من الجيل Z
الذين تركوا أخلاقهم وراءهم.
282
00:18:36,031 --> 00:18:39,493
أنا وهي لن نتفق أبداً
وليس في مليون سنة.
283
00:18:54,049 --> 00:18:55,466
- مرحباً، أنا--
- سونغ وول.
284
00:18:55,467 --> 00:18:58,512
قلت لك، أليس كذلك؟
إنها لا تتذكر أي شيء.
285
00:19:01,098 --> 00:19:04,059
هل تعرفني؟ هل عملت حقا هنا؟
286
00:19:07,771 --> 00:19:09,857
وماذا عنه؟
هل هو حقا صديقي؟
287
00:19:16,697 --> 00:19:19,366
من فضلك قل لي كل شيء
أنت تعرف عني.
288
00:19:20,909 --> 00:19:25,038
هيا، قل لي فقط.
لا داعي للقلق عليه.
289
00:19:26,373 --> 00:19:28,500
إنها لا تستطيع التحدث. لديها فقدان القدرة على الكلام.
290
00:19:30,377 --> 00:19:33,088
اسمها كيم سونج وول
وهي من كوريا الشمالية.
291
00:19:34,715 --> 00:19:37,758
إنها لا تستطيع التحدث،
لكنها تستطيع أن تسمع وتقرأ بشكل جيد،
292
00:19:37,759 --> 00:19:40,262
لذا فإن التواصل ليس مشكلة.
293
00:19:46,435 --> 00:19:48,562
عفواً سيدتي.
294
00:19:49,062 --> 00:19:50,563
سيدتي، هل حقاً--
295
00:19:50,564 --> 00:19:54,026
يبقيه إلى أسفل، السيدة العجوز!
اذهب للخارج واختنق ببعض الحلوى.
296
00:19:56,904 --> 00:19:58,821
ماذا قلت للتو؟
297
00:19:58,822 --> 00:20:00,406
جدتي مصابة بالخرف.
298
00:20:00,407 --> 00:20:02,158
لم تكن تقصد أن تكون وقحة -
299
00:20:02,159 --> 00:20:03,117
لا، ليس هذا.
300
00:20:03,118 --> 00:20:04,535
"السيدة العجوز"؟
301
00:20:04,536 --> 00:20:07,747
لماذا تدعوني سيدة عجوز؟
302
00:20:07,748 --> 00:20:09,707
لماذا تناديني بالعجوز؟
303
00:20:09,708 --> 00:20:13,461
إذا كنت ستصرخ بصوت عالٍ إلى هذا الحد،
كان يجب أن تصبح مغنية.
304
00:20:13,462 --> 00:20:15,339
ياإلهي، أنت تؤذي أذني.
305
00:20:15,839 --> 00:20:17,841
عزيزتي، خذي هذه السيدة العجوز إلى الخارج.
306
00:20:24,890 --> 00:20:26,850
يا لها من عاهرة مجنونة.
307
00:20:30,354 --> 00:20:32,564
أحدهم مصاب بالخرف،
والآخر لديه فقدان القدرة على الكلام.
308
00:20:34,107 --> 00:20:35,858
هل يوجد حقًا أحد يمكنني أن أسأله؟
309
00:20:35,859 --> 00:20:38,195
دعنا نذهب إلى المنزل الآن.
يجب أن تحصل على بعض الراحة.
310
00:20:40,155 --> 00:20:43,158
بكلمة "المنزل" تقصد المنزل
كنا نعيش فيها، أليس كذلك؟
311
00:20:59,341 --> 00:21:00,550
هذا هو منزلنا.
312
00:21:06,765 --> 00:21:07,599
حسنا...
313
00:21:13,438 --> 00:21:14,273
تصمد.
314
00:21:15,983 --> 00:21:16,817
انتظر دقيقة.
315
00:21:17,317 --> 00:21:19,319
لماذا ينبح في وجهي؟
316
00:21:20,487 --> 00:21:23,948
لو كنت أعيش هنا،
يجب أن يدهس ويهز ذيله.
317
00:21:23,949 --> 00:21:27,160
لماذا ينبح في وجهي
كأنني غريب تمامًا؟
318
00:21:28,870 --> 00:21:29,746
إنه ليس كلبنا.
319
00:21:32,791 --> 00:21:33,709
لقد كان هناك.
320
00:21:34,751 --> 00:21:35,918
هذه كلاب القرية بالنسبة لك.
321
00:21:35,919 --> 00:21:37,878
يتجولون
322
00:21:37,879 --> 00:21:40,716
وتناول الطعام والنوم
إذا وجدوا بيتًا للكلاب يتوهمون.
323
00:21:41,258 --> 00:21:43,385
لقد كان يقيم هنا في الأيام القليلة الماضية.
324
00:21:45,095 --> 00:21:46,012
هل أنت جاد؟
325
00:21:46,013 --> 00:21:49,308
ولحسن الحظ، فإنه لا ينبح لفترة طويلة.
يتوقف بعد بضعة ينبح.
326
00:21:52,269 --> 00:21:53,228
هذا يقتلني.
327
00:21:54,813 --> 00:21:55,897
هذا لا معنى له.
328
00:22:19,880 --> 00:22:23,425
الزهور والزهور والزهور والزهور.
الزهور في كل مكان.
329
00:22:24,468 --> 00:22:27,762
هل كانت هذه البطانية في العائلة؟
لثلاثة أجيال أو شيء من هذا؟
330
00:22:27,763 --> 00:22:30,724
- تم شراؤها مؤخرا--
- من المستحيل أن يدفع شخص ما المال مقابل ذلك.
331
00:22:33,185 --> 00:22:34,644
ما قصة هذا السرير؟
332
00:22:42,110 --> 00:22:43,820
كيف مسلسلات طويلة المدرسة القديمة جدا.
333
00:22:48,909 --> 00:22:50,284
هل هذا حساء الدجاج؟
334
00:22:50,285 --> 00:22:52,621
لماذا يوجد فطر الريشي في المستحضر؟
335
00:22:53,789 --> 00:22:55,999
كان هذا مكلفًا حقًا…
336
00:23:00,504 --> 00:23:01,671
أنا متأكد من ذلك.
337
00:23:02,422 --> 00:23:03,340
لم أعيش هنا.
338
00:23:04,174 --> 00:23:05,383
لماذا تعتقد ذلك؟
339
00:23:05,384 --> 00:23:09,388
لأنني لا أحب شيئا واحدا
في هذا المنزل.
340
00:23:10,389 --> 00:23:11,847
كنت تكره الأشياء السطحية،
341
00:23:11,848 --> 00:23:13,808
لذلك لم نقوم بالتجديد عندما انتقلنا إلى--
342
00:23:13,809 --> 00:23:17,353
أنا الفتاة التي قصت ثوب المستشفى الخاص بي
343
00:23:17,354 --> 00:23:20,565
أنت تقول أنني كرهت الأشياء السطحية
عندما أحببت أن أتجمل؟
344
00:23:22,317 --> 00:23:25,444
وكيف لا يوجد أي من الأشياء الخاصة بك
في غرفة النوم؟
345
00:23:25,445 --> 00:23:28,573
لو كنا على وشك الزواج
لا بد أننا شاركنا الغرفة.
346
00:23:30,325 --> 00:23:32,243
عندما علمت بالحالة التي كنت فيها
347
00:23:32,244 --> 00:23:34,495
لقد نقلت كل أغراضي هناك.
348
00:23:34,496 --> 00:23:37,164
بالنسبة لك، سيكون الأمر كذلك
النوم مع رجل قابلته للتو.
349
00:23:37,165 --> 00:23:38,542
سيكون غريبا.
350
00:23:39,751 --> 00:23:42,045
- إذن كنت يجري مراعاة؟
- نعم.
351
00:23:47,259 --> 00:23:48,718
اسمك جانغ تاي ها، أليس كذلك؟
352
00:23:50,429 --> 00:23:51,345
السيد جانغ تاي ها.
353
00:23:51,346 --> 00:23:54,223
أخبرني كيف التقينا.
354
00:23:54,224 --> 00:23:57,560
أجد صعوبة في تصديق ذلك
أيًا من هذا، فابدأ من البداية.
355
00:23:57,561 --> 00:24:00,396
موعد أعمى؟
أم أنك قمت بالخطوة الأولى؟
356
00:24:00,397 --> 00:24:06,027
أريد أن أعرف كيف ولماذا
انتهى بي الأمر بالعيش معك.
357
00:24:14,369 --> 00:24:15,954
التقينا في الجبال.
358
00:24:19,499 --> 00:24:21,084
ما الذي تنظر إليه؟
359
00:24:58,872 --> 00:25:01,291
يمكنك الاستمرار في طريقك. لقد حصلت عليه.
360
00:25:14,679 --> 00:25:16,889
هل أنت سخيف تمزح معي؟
361
00:25:16,890 --> 00:25:19,558
لقد وقعت في حبك
فقط لأنك اشتعلت الضفدع؟
362
00:25:19,559 --> 00:25:22,228
أنت فقط لن تتوقف عن مطاردتي.
363
00:25:22,229 --> 00:25:24,563
قف، انتظر. ماذا قلت؟
364
00:25:24,564 --> 00:25:26,650
أنا لاحقتك أنت؟ وليس العكس؟
365
00:25:27,150 --> 00:25:30,069
لقد قلت أنك ستقتل نفسك
إذا لم أخرج معك، فقد فعلت.
366
00:25:30,070 --> 00:25:33,322
في أحد الأيام، ظهرت مع أغراضك،
لذلك بدأنا العيش معًا.
367
00:25:33,323 --> 00:25:37,326
لقد أصررت على أنك لا تستطيع العيش بدوني،
لذلك قررنا أن نتزوج.
368
00:25:37,327 --> 00:25:39,371
انتظر. احتفظ بها هناك.
369
00:25:40,163 --> 00:25:41,622
انظر يا سيد جانج تاي ها.
370
00:25:41,623 --> 00:25:45,584
فقط لأنني لا أتذكر أي شيء
لا يعني أنه يمكنك اختلاق الأشياء فحسب.
371
00:25:45,585 --> 00:25:48,712
لم أصدق
أي شيء قلته حتى الآن،
372
00:25:48,713 --> 00:25:50,923
وهذا هو الأمر الأكثر لا يصدق إلى حد بعيد.
373
00:25:50,924 --> 00:25:52,049
هل يجب أن أستمر؟
374
00:25:52,050 --> 00:25:54,844
لا، شكرا لك.
هل تحاول أن تصيبني بنوبة قلبية؟
375
00:25:55,804 --> 00:25:59,140
ثم احصل على قسط من الراحة. سأعود حالا
بعد عودة السيارة إلى صالة الألعاب الرياضية.
376
00:26:17,075 --> 00:26:19,660
{\an8}صالة الملاكمة في هونج
377
00:26:19,661 --> 00:26:21,662
حسنًا، جيد!
378
00:26:21,663 --> 00:26:22,497
مرة أخرى.
379
00:26:24,165 --> 00:26:26,917
واحد اثنان! مرة أخرى.
380
00:26:26,918 --> 00:26:28,377
مرة أخرى، واحد اثنان!
381
00:26:28,378 --> 00:26:29,212
جيد!
382
00:26:29,921 --> 00:26:31,131
ما هو الخطأ؟
383
00:26:32,465 --> 00:26:33,758
قميصك لا يزال نصف جاف.
384
00:26:34,342 --> 00:26:35,176
استيقظ.
385
00:26:35,760 --> 00:26:36,636
على قدميك!
386
00:26:41,683 --> 00:26:42,601
يكفي لهذا اليوم.
387
00:26:43,935 --> 00:26:44,893
شكرا لك يا سيدي.
388
00:26:44,894 --> 00:26:47,062
كلما زاد العرق أثناء التدريب،
389
00:26:47,063 --> 00:26:49,106
كلما قل نزيفك أثناء المباراة.
390
00:26:49,107 --> 00:26:51,526
سوف أتعرق دلاء غدا.
391
00:26:52,402 --> 00:26:53,403
إذا قلت ذلك.
392
00:26:57,198 --> 00:26:58,282
ها أنت ذا.
393
00:26:58,283 --> 00:26:59,159
نعم يا سيدي.
394
00:27:00,368 --> 00:27:01,744
مرحباً أيها المدرب.
395
00:27:01,745 --> 00:27:02,704
عمل جيد، بيل سيونج.
396
00:27:04,748 --> 00:27:06,665
- سيدي سأذهب الآن .
- تمام.
397
00:27:06,666 --> 00:27:08,417
- هيا.
- تمام. مع السلامة.
398
00:27:08,418 --> 00:27:10,211
- مهلا، تشغيل على طول الطريق إلى المنزل.
- نعم يا سيدي!
399
00:27:16,926 --> 00:27:19,136
مهلا، كيف سار الأمر؟
400
00:27:19,137 --> 00:27:20,305
هل ارجعتها بخير؟
401
00:27:23,266 --> 00:27:25,352
يبدو أنها لا تصدقني.
402
00:27:26,394 --> 00:27:27,353
أرقام.
403
00:27:27,354 --> 00:27:30,356
يجب أن تكون معتادة على ذلك
العيش في رفاهية في سيول.
404
00:27:30,357 --> 00:27:33,735
شيء بداخلها
يجب أن يقاوم الريف.
405
00:27:34,694 --> 00:27:35,528
هل تعتقد
406
00:27:36,655 --> 00:27:37,656
سوف يكون بخير؟
407
00:27:39,991 --> 00:27:42,535
لا يمكن أن يتم القبض علينا، مهما حدث.
408
00:27:45,997 --> 00:27:48,375
منذ 3 أسابيع
409
00:28:07,852 --> 00:28:11,064
هذه مساحة محجوزة
لذلك لا يمكنك الوقوف هنا. يرجى التحرك.
410
00:28:12,273 --> 00:28:13,817
- لابد وأنك جديد هنا.
- آسف؟
411
00:28:14,567 --> 00:28:16,777
نعم. يجب أن تتكرر
مكتب المدعي العام
412
00:28:16,778 --> 00:28:18,697
لملاحظة تغيير في التفاصيل الأمنية.
413
00:28:19,280 --> 00:28:21,366
لقد فعلت ذلك منذ حوالي ثلاث سنوات.
414
00:28:21,950 --> 00:28:24,953
لقد غيرت سيارتي خلال عطلة نهاية الأسبوع،
لذلك لم يتم تسجيله بعد.
415
00:28:25,537 --> 00:28:27,747
- ولكن هذا هو مكان وقوف السيارات الخاص بي.
- آسف؟
416
00:28:28,873 --> 00:28:32,210
وسأستمر في التردد على هذا المكان،
لذا يرجى تذكر وجهي.
417
00:28:34,921 --> 00:28:38,967
أنا المدعي العام جو جي وون
من دائرة مكافحة الفساد.
418
00:28:42,637 --> 00:28:46,306
وهذا هو سلاحنا الأعلى،
المدعي العام جو جي وون.
419
00:28:46,307 --> 00:28:48,350
لقد رأيتها في حفل التنصيب، أليس كذلك؟
420
00:28:48,351 --> 00:28:52,188
نعم. كيف يمكن أن أنسى شخص ما
بهذا الحضور الفريد؟
421
00:28:54,983 --> 00:28:57,318
لدي العديد من الآخرين
صفات استثنائية، أيها الرئيس.
422
00:28:58,903 --> 00:29:01,489
ستراهم قريبا في أعمالي.
423
00:29:10,915 --> 00:29:11,916
إذا عذرتني...
424
00:29:12,417 --> 00:29:15,044
السيد العمدة، هذه صديقتي.
425
00:29:16,254 --> 00:29:19,006
مرحبًا، أنا جو جي وون
من النيابة العامة.
426
00:29:19,007 --> 00:29:22,426
نعم، لقد سمعت الكثير عنك.
مدعي عام لمكافحة الفساد، أليس كذلك؟
427
00:29:22,427 --> 00:29:25,430
مكافحة الفساد؟
يجب أن تكون واحدا من النخبة.
428
00:29:26,514 --> 00:29:29,976
هذا هو الرئيس بايك سانغ غيل
من شركة ميراي عدن.
429
00:29:30,852 --> 00:29:31,686
أنا أعلم جيدًا.
430
00:29:35,398 --> 00:29:37,650
لقد وجدت مقدمة ضيفك
لا تنسى إلى حد ما.
431
00:29:42,197 --> 00:29:43,406
تشرفنا.
432
00:29:47,702 --> 00:29:49,537
سأترك لك ذلك، ثم.
433
00:29:50,538 --> 00:29:51,998
- سأعود حالا.
- تمام.
434
00:29:56,211 --> 00:30:00,422
سيغادر العمدة والرئيس بايك
المكان بين الساعة 10:00 والساعة 10:10.
435
00:30:00,423 --> 00:30:02,382
أنا فقط أرافق العمدة إلى المكان.
436
00:30:02,383 --> 00:30:06,054
الخطة الرسمية هي ذلك
سيأخذه سائق العمدة إلى منزله.
437
00:30:06,554 --> 00:30:09,891
ولكن بدلاً من العودة إلى المنزل،
هل سيقوم بالاتصال؟
438
00:30:11,100 --> 00:30:11,976
لا تقلق.
439
00:30:12,560 --> 00:30:15,313
هذه معلومات قيمة
تمكن صديقي المساعد من الحصول علي.
440
00:30:16,981 --> 00:30:17,982
لا بد لي من جعل هذا العمل.
441
00:31:07,615 --> 00:31:10,994
سيكون عليك الانتظار لفترة أطول قليلاً
لاتخاذ القرار النهائي بشأن المقاول
442
00:31:11,494 --> 00:31:12,954
لمشروع إيرانغ دونغ.
443
00:31:13,454 --> 00:31:18,084
هناك الكثير من العيون على هذا،
لذلك من الصعب تسريع الأمور.
444
00:31:21,880 --> 00:31:25,424
قبل أن نجلب الرعد
445
00:31:25,425 --> 00:31:28,136
سيكون من الأفضل بالنسبة لك
للعناية به بسرعة.
446
00:31:29,470 --> 00:31:32,181
لا نريد الرعد
ليعقبها هطول أمطار
447
00:31:33,808 --> 00:31:35,310
مغادرة عمدة بلدي العزيز
448
00:31:36,895 --> 00:31:38,980
الجلباب الملكي منقوع، هل نفعل ذلك الآن؟
449
00:32:23,942 --> 00:32:27,694
سيتعين عليك الانتظار لفترة أطول قليلاً
لاتخاذ القرار النهائي بشأن المقاول
450
00:32:27,695 --> 00:32:28,988
لمشروع إيرانغ دونغ.
451
00:32:31,658 --> 00:32:33,284
نلتقي مرة أخرى، أيها المدعي العام.
452
00:32:44,128 --> 00:32:44,963
يبدو الأمر كذلك.
453
00:32:46,172 --> 00:32:48,091
وإن لم يكن في المكان الأكثر كرامة.
454
00:32:52,470 --> 00:32:56,307
وصلنا فقط كلمة زيارتك
في الثانية الأخيرة،
455
00:32:57,892 --> 00:33:00,269
لذلك انتهينا من عرضها لك
جانب غير لائق.
456
00:33:01,229 --> 00:33:04,232
وأعطيت الفرصة لتعويضك،
كنا نعاملك بشكل رائع.
457
00:33:06,567 --> 00:33:07,485
أما بالنسبة لساعتك...
458
00:33:09,612 --> 00:33:11,656
سوف نستبدله بسخاء تام.
459
00:33:20,123 --> 00:33:23,751
أعتقد أنك تعتقد
المدعون العامون في كوريا مزحة.
460
00:33:25,628 --> 00:33:27,130
أنا محملة.
461
00:33:27,630 --> 00:33:29,924
أنا لا أحتاج إلى أموالك القذرة لأتمكن من تدبر أمري.
462
00:33:36,180 --> 00:33:38,182
إذا كنت تنتظر المحققين الخاص بك،
463
00:33:38,933 --> 00:33:42,520
لقد ذهب رجالي لاستقبالهم،
لذلك لا داعي للقلق كثيرا.
464
00:33:45,189 --> 00:33:47,358
إذن أيها المدعي العام
465
00:33:48,443 --> 00:33:49,902
ماذا ستفعل الآن؟
466
00:33:55,074 --> 00:33:56,659
نذل مجنون.
467
00:34:22,977 --> 00:34:23,978
بجد؟
468
00:34:25,730 --> 00:34:27,398
أيها الأوغاد تريدون...
469
00:34:28,816 --> 00:34:29,650
مهلا!
470
00:34:33,488 --> 00:34:34,447
ما…
471
00:35:05,103 --> 00:35:07,355
كما تعلمون،
أنا لا أشاهد الأفلام حقًا بعد الآن.
472
00:35:08,481 --> 00:35:10,524
لقد تم تحديد النهاية بالفعل،
473
00:35:10,525 --> 00:35:13,694
وإضاعة كل ذلك الوقت
فقط لمشاهدتها تتكشف…
474
00:35:16,697 --> 00:35:18,199
يبدو غبيا سخيف.
475
00:35:43,141 --> 00:35:44,600
أنا أقول، لا تهتم حتى.
476
00:36:04,412 --> 00:36:05,913
يا! تعال إلى هنا، اللعنة!
477
00:36:09,667 --> 00:36:10,793
اللعنة!
478
00:36:39,906 --> 00:36:43,617
سيتعين عليك الانتظار لفترة أطول قليلاً
لاتخاذ القرار النهائي بشأن المقاول
479
00:36:43,618 --> 00:36:45,118
لمشروع إيرانغ دونغ.
480
00:36:45,119 --> 00:36:46,913
هناك الكثير من الاهتمام بهذا الأمر
481
00:36:47,496 --> 00:36:49,832
لذلك من الصعب تسريع الأمور.
482
00:36:52,126 --> 00:36:54,128
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
483
00:37:02,178 --> 00:37:04,889
ناريتا، طوكيو
هبطت
484
00:38:03,155 --> 00:38:04,240
لقد حصلت على تقرير المبيعات.
485
00:38:05,074 --> 00:38:06,658
شكرًا لك، أيها المدير جانج،
486
00:38:06,659 --> 00:38:08,577
أعمال طوكيو باتشينكو
يسير بشكل جيد.
487
00:38:09,495 --> 00:38:10,329
مُطْلَقاً.
488
00:38:13,582 --> 00:38:14,458
تاي ها.
489
00:38:15,376 --> 00:38:16,210
نعم يا سيدي؟
490
00:38:17,753 --> 00:38:18,671
لقد أخبرتني مؤخرًا
491
00:38:19,338 --> 00:38:21,799
الذي أردته
لترك هذا العالم وراءك.
492
00:38:31,809 --> 00:38:32,643
يمكنك المغادرة.
493
00:38:35,396 --> 00:38:36,397
سيد؟
494
00:38:41,569 --> 00:38:45,947
أنت الذي حولت جوكراكبا،
بعض عصابة الزقاق الخلفي، إلى ميراي إيدن.
495
00:38:45,948 --> 00:38:47,742
أنت تستحق هذا القدر.
496
00:38:52,288 --> 00:38:53,122
سيد.
497
00:38:58,753 --> 00:39:01,714
فقط قم بعمل أخير بالنسبة لي
قبل أن تغادر.
498
00:39:03,257 --> 00:39:05,009
نحن بحاجة لرعاية المدعي العام.
499
00:39:05,718 --> 00:39:08,679
إنه المدعي العام الذي نتحدث عنه
لذلك يمكن أن تصبح الأمور فوضوية.
500
00:39:16,228 --> 00:39:18,230
أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به.
501
00:39:20,316 --> 00:39:23,444
فكر في الأمر كإعطائي هدية فراق.
502
00:39:24,487 --> 00:39:25,363
تاي ها.
503
00:39:26,739 --> 00:39:27,990
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
504
00:39:45,591 --> 00:39:46,592
الوضع الحالي؟
505
00:39:47,718 --> 00:39:48,677
تقريبا خارج.
506
00:40:27,800 --> 00:40:29,051
ما هو النظام يا سيدي؟
507
00:40:38,310 --> 00:40:40,271
- انسى ذلك.
- آسف؟
508
00:40:45,901 --> 00:40:48,487
سألني الرئيس بايك
لرعاية هذا بنفسي.
509
00:40:50,448 --> 00:40:51,907
لا تتسخ يديك.
510
00:40:53,701 --> 00:40:54,910
سأفعل ذلك بنفسي.
511
00:41:06,630 --> 00:41:08,048
هونغ دو يوب
512
00:41:13,095 --> 00:41:14,180
انا بحاجة لمساعدتكم.
513
00:41:14,763 --> 00:41:16,307
لا بد لي من إنقاذ شخص ما.
514
00:41:23,731 --> 00:41:27,234
أنا متأكد من أن بايك سانغ غيل سوف يقوم بالتدقيق
في كل خطوة من العملية،
515
00:41:27,818 --> 00:41:30,778
تأمين لقطات كاميرات المراقبة المرورية بشكل غير قانوني
إذا لزم الأمر.
516
00:41:30,779 --> 00:41:34,866
لحسن الحظ، هناك مكان واحد بالضبط
في الطريق إلى الوجهة النهائية
517
00:41:34,867 --> 00:41:36,202
هذه نقطة عمياء في الدوائر التلفزيونية المغلقة.
518
00:42:25,292 --> 00:42:26,126
حسنا.
519
00:43:20,264 --> 00:43:22,349
أفترض أنك لم تترك أي فتات.
520
00:43:23,809 --> 00:43:24,643
نعم يا سيدي.
521
00:43:29,481 --> 00:43:30,524
عمل جيد.
522
00:43:38,949 --> 00:43:41,619
مستشفى ساندول
523
00:43:43,120 --> 00:43:45,163
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
524
00:43:45,164 --> 00:43:47,708
استيقظت أخيرًا بعد أسبوعين...
525
00:43:51,920 --> 00:43:52,962
غير معروف، ف، 20 س
526
00:43:52,963 --> 00:43:54,506
...لكنها تعاني من فقدان الذاكرة.
527
00:44:00,512 --> 00:44:02,430
وبما أنها لا تملك بصمات الأصابع،
528
00:44:02,431 --> 00:44:06,143
سيتم إدراجها على أنها مجهولة الهوية
ووضعها في منشأة حكومية.
529
00:44:07,561 --> 00:44:09,062
ألن يكون ذلك محفوفًا بالمخاطر؟
530
00:44:09,063 --> 00:44:10,981
يجب أن تبقى بعيدة عن العالم الخارجي.
531
00:44:11,940 --> 00:44:16,486
في هذه الحالة،
سيكون من الآمن إبقائها بجانبك.
532
00:44:16,487 --> 00:44:20,114
ولكن للقيام بذلك، سوف تحتاج إلى أن يكون لديك
سبب وجيه لأخذها إلى المنزل.
533
00:44:20,115 --> 00:44:22,450
لو كنت من العائلة على سبيل المثال.
534
00:44:22,451 --> 00:44:24,161
أو شخص سيصبح عائلة،
535
00:44:25,371 --> 00:44:26,789
مثل خطيبته.
536
00:44:37,758 --> 00:44:41,636
قال الطبيب أنه من المحتمل
أثر مؤقت للحادث.
537
00:44:41,637 --> 00:44:45,140
وأكيد أن ذكراها ستعود
بمجرد تعافيها.
538
00:44:47,851 --> 00:44:49,228
بالمناسبة،
539
00:44:50,896 --> 00:44:52,940
هل وجدت قاربًا متسللاً لليابان؟
540
00:44:53,565 --> 00:44:55,442
كايتو يبحث عن وسطاء محليين.
541
00:44:57,111 --> 00:44:58,069
حسنا، جيد.
542
00:44:58,070 --> 00:45:01,781
بمجرد أن تعود ذاكرتها
والقارب جاهز، وسوف نرسلها بعيدا.
543
00:45:01,782 --> 00:45:03,117
ثم سينتهي كل شيء.
544
00:45:03,617 --> 00:45:06,661
حتى ذلك الحين، علينا أن نبقيها هنا.
545
00:45:06,662 --> 00:45:09,915
لذلك فقط عض الرصاصة.
تظاهر بأنك صديقها لفترة من الوقت.
546
00:45:13,377 --> 00:45:14,211
تمام.
547
00:45:18,173 --> 00:45:20,133
مهلا، لا تقلق كثيرا.
548
00:45:20,134 --> 00:45:21,634
نحن في منتصف اللامكان،
549
00:45:21,635 --> 00:45:24,637
هذا النوع من المياه الراكدة
حيث لم يتغير شيء منذ سنوات.
550
00:45:24,638 --> 00:45:27,307
لا يوجد مكان أكثر أمانا من هذا.
551
00:45:31,895 --> 00:45:33,439
لا يهم كيف أنظر إليه،
552
00:45:34,773 --> 00:45:35,940
إنه غير مألوف للغاية.
553
00:45:35,941 --> 00:45:39,360
فقط لأنني فقدت ذاكرتي،
هذا لا يعني أنني فقدت حدسي.
554
00:45:39,361 --> 00:45:44,575
كيف يمكن لكل ركن من أركان المنزل،
كل ملعقة أخيرة، هل تشعرين بأنك غير مألوفة؟
555
00:45:47,995 --> 00:45:49,829
تعال.
556
00:45:49,830 --> 00:45:52,415
لو كانت هذه فقط جيدة.
557
00:45:52,416 --> 00:45:55,419
لن أكون محبطًا إلى هذا الحد. بجد.
558
00:45:59,214 --> 00:46:01,508
فقط ما نوع الحادث الذي تعرضت له؟
559
00:46:15,147 --> 00:46:18,066
ما هذا؟ هل هذا…
560
00:46:41,799 --> 00:46:42,925
ماذا تفعل؟
561
00:46:58,732 --> 00:46:59,817
هل حصلت
562
00:47:00,692 --> 00:47:02,069
ذاكرتك مرة أخرى؟
563
00:47:02,653 --> 00:47:03,611
لماذا؟
564
00:47:03,612 --> 00:47:05,072
هل أنت خائف من أنني قد
565
00:47:05,656 --> 00:47:06,615
استعادته؟
566
00:47:10,160 --> 00:47:12,496
لكن للأسف لم ترجع ذاكرتي
567
00:47:13,080 --> 00:47:14,665
لكنني رأيت شيئا.
568
00:47:20,671 --> 00:47:22,338
لقد وجدت هذا في الفناء.
569
00:47:22,339 --> 00:47:25,174
قلت أنني وقعت في حبك
لأنك أمسكت بواحدة من أجلي،
570
00:47:25,175 --> 00:47:27,094
لكنني لست خائفا من ذلك على الإطلاق.
571
00:47:28,095 --> 00:47:29,679
يمكنني حتى الاحتفاظ به كحيوان أليف.
572
00:47:29,680 --> 00:47:30,973
مهلا، هل يمكنك...
573
00:47:38,730 --> 00:47:39,565
ماذا يحدث؟
574
00:47:43,777 --> 00:47:45,820
أعتقد أنك فقدت خوفك
مع ذاكرتك.
575
00:47:45,821 --> 00:47:47,197
لا تكن سخيفا.
576
00:47:50,868 --> 00:47:54,203
قال الطبيب إصابات في الرأس
يمكن أن يسبب كل أنواع الآثار اللاحقة.
577
00:47:54,204 --> 00:47:56,205
أنت لست صديقي، أليس كذلك؟
578
00:47:56,206 --> 00:47:57,164
أنا أكون.
579
00:47:57,165 --> 00:47:58,791
لا تزال مستمرة مع تلك القصة؟
580
00:47:58,792 --> 00:48:00,043
أنا أنا صديقك.
581
00:48:01,461 --> 00:48:02,671
هل هذا صحيح؟
582
00:48:03,338 --> 00:48:05,506
هل قلت أننا تواعدنا لمدة عامين؟
583
00:48:05,507 --> 00:48:06,424
نعم.
584
00:48:06,425 --> 00:48:08,927
وكنا نعيش معا
منذ أن كنا في سيول؟
585
00:48:09,595 --> 00:48:12,013
- نعم.
- لنفترض أنني طاردتك.
586
00:48:12,014 --> 00:48:14,600
لا بد أنك أحببتني مرة أخرى
إذا وافقت على العيش معي.
587
00:48:16,268 --> 00:48:17,102
نعم.
588
00:48:17,686 --> 00:48:18,937
ثم لن تمانع في هذا.
589
00:48:41,418 --> 00:48:45,839
حبنا اللزج
590
00:49:32,469 --> 00:49:36,431
ترجمة الترجمة بواسطة: جيمين تشوي